Atrovent 66

+

Atrovent 0,25 mg / ml (pyn hacer nebulizatora z inhalacji) - wersja hacen druku ULOTKA DLA PACJENTA: Informacja DLA UYTKOWNIKA de ATROVENT 0,25 mg / ml pyn hacer inhalacji z nebulizatora Naley zapozna si z Treci ulotki przed zastosowaniem Leku. - Naley zachowa t ulotk, aby w razie potrzeby mc j ponownie przeczyta. - Naley zwrci si ¿lekarza farmaceuty lub, gdy potrzebna broma rada lub dodatkowa Informacja. - Lek diez zosta przepisany CILE okrelonej osobie i nie naley ir przekazywa innym, gdy Moe im zaszkodzi, nawet jeli objawy ich choroby s takie misma. - Jeli nasili si ktrykolwiek z objaww niepodanych lub wystpi jakiekolwiek objawy niepodane nie wymienione w ulotce, naley powiadomi lekarza lub farmaceut. Spis Treci ulotki: 1. Co to jest lek Atrovent iw jakirn celu si van stosuje 2. Informacje decadencia przed zastosowaniem Leku Atrovent 3. Jak stosowa lek Atrovent 4. Moliwe dziaania niepodane 5. Jak przechowywa lek Atrovent 6. Inne informacje 1. A CO JEST LEK de ATROVENT IW JAKTM CELU SI GO STOSUJE Atrovent broma lekiem rozszerzajcym oskrzela, o dziaaniu przeciwcholinergicznym. Atrovent broma wskazany Jako Ośrodek rozszerzajcy oskrzela w leczeniu podtrzymujcym stanw skurczowych oskrzeli w przebiegu przewlekej obturacyjnej chorobie puc (POChP), obejmujcej przewleke zapalenie oskrzeli i puc rozedm oraz w oskrzelowej astmie. 2. informacje WANE Przed ZASTOSOWANIEM LEKU de ATROVENT Kiedy nie stosowa Leku Atrovent - Jeli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwraliwo) na jej atropina lub pochodne, bd ktrykolwiek z pozostaych skadnikw Leku. Kiedy zachowa szczegln ostrono stosujc lek Atrovent Zaleca si zachowanie ostronoci w czasie stosowania Leku u pacjentw ze skonnoci do rozwoju jaskry z wskim ktem przesczania, z rozrostem gruczou krokowego lub zweniem szyi pcherza moczowego. Pacjenci z mukowiscydoz mog por bardziej podatni na zaburzenia pokarmowego Pracy przewodu. Po podaniu Leku mog wystpi reakcje nadwraliwoci typu natychmiastowego, co potwierdziy rzadkie przypadki pokrzywki, obrzku naczynioruchowego, wysypki, skurczu oskrzeli, obrzku ósea luzowej jamy ustnej i Garda oraz anafilaksji. Powikania dotyczce narzdu wzroku Istniej nieliczne doniesienia o wystpieniu powika dotyczcych narzdu wzroku (np. Rozszerzenie Renic, zwikszenie cinienia wewntrzgakowego, jaskra z wskim ktem przesczania, bl oczu) w nastpstwie rozpylenia hacer oczu aerozolu zawierajcego bromek ipratropiowy sam lub w poczeniu z innym lekiem bdcym agonista receptorw beta-adrenergicznych. Bl Oka lub dyskomfort, widzenie niewyrane, widzenie tczowej obwdki wok RDA Wiata lub zmienione widzenie kolorw wspistniejce z zaczerwienieniem oczu w nastpstwie przekrwienia spojwki i obrzku rogwki mog por objawami ostrej jaskry z wskim ktem przesczania. W razie wystpienia ktregokolwiek z wymienionych objaww, w poczeniu dowolnym, naley rozpocz leczenie kroplami zwajcymi Renic Oka i natychmiast zasign porady lekarza okulisty. Naley odpowiednio i prawidowo stosowa lek. Nie wolno dopuci, aby pyn lub rozpylany podczas inhalacji lek dosta si ¿oczu. Zaleca si, por pyn podawany rozpylany z nebulizatora por przez ustnik. W przypadku braku ustnika i stosowania maski hacer nebulizacji, Musi por dopasowana ona dobrze. Ochrona oczu broma szczeglnie wana w przypadku pacjentw podatnych na wystpienie jaskry. Stosowanie Leku Atrovent z innymi lekami Naley powiedzie lekarzowi o wszystkich przyjmowanych ostatnio leikaj, rwnie tych, KTRE wydawane s bez recepty. Leki oddziaujce na beta-adrenergiczne receptory i Leki ksantynowe mog Nasila Efekt rozszerzajcy oskrzela. Jednoczesne Stosowanie Leku Atrovent i rodkw betamimetycznych Moe Nasila ryzyko wystpienia ostrej jaskry u pacjentw z z jaskr wskim ktem przesczania w wywiadzie. Cia i karmienie Piersi Przed zastosowaniem kadego Leku naley poradzi si lekarza. Bezpieczestwo stosowania Leku w okresie ciy ustalone zostao NIE. rozway lekarz, czy korzyci terapeutyczne wynikajce ze stosowania Leku w czasie potwierdzonej lub podejrzewanej ciy przewaaj nad potencjalnym ryzykiem dla podu. Wiadomo Nie, czy lek przenika hacer mleka kobiecego. Jednake, poniewa wiele lekw przenika hacer mleka kobiecego, naley zachowa ostrono stosujc lek u kobiet karmicych. Prowadzenie pojazdw i obsuga maszyn Nie broma znany wpyw Leku na zdolno kierowania pojazdami mechanicznymi i obsug maszyn. Wane Más información del niektrych skadnikach Leku Atrovent Atrovent Lek 0,025 pyn hacer inhalacji zawiera chlorek benzalkoniowy (zwizek przeciwbakteryjny) Jako Ośrodek konserwujcy, disodu ml edetynian Jako estabilizador i w iloci 0,01 g / 100. Wykazano, e u niektrych pacjentw lek Moe powodowa skurcz oskrzeli. 3. JAK STOSOWA LEK de ATROVENT Lek Atrovent naley zawsze stosowa zgodnie z lekarza zaleceniami. W przypadku wtpliwoci naley ponownie skontaktowa si z lekarzem lub farmaceut. (20 kropli okoo 1 ml 1 kropla 0,0125 mg bezwodnego bromku ipratropiowego) Lekarz dostosuje dawkowanie hacer indywidualnych rwnie potrzeb pacjenta w czasie leczenia pacjenci powinni znajdowa si pod opiek lekarza. Jeli lekarz nie przepisze inaczej, zaleca si nastpujce dawkowanie: Doroli (Wcznie z osobami w wieku podeszym) oraz modzie powyej 14 Lat: 2,0 ml (40 kropli - 0,5 mg) 3 Do 4 razy na dob Dzieci w wieku desde 6 hacer 14 lat: Ilo informacji dotyczcych stosowania Leku w tej Grupie wiekowej broma ograniczoną, inhalacje zgodnie z zalecanym poniej dawkowaniem powinny odbywa si pod kontrol lekarza: 1,0 ml (20 kropli - 0,25 mg) 3 4 razy hacer na dob Dzieci w wieku poniej 6 lat: Ilo informacji dotyczcych stosowania Leku w tej Grupie wiekowej broma ograniczoną, inhalacje zgodnie z zalecanym poniej dawkowaniem powinny odbywa si pod kontrol lekarza: 0,4 - 1,0 ml (8 - 20 kropli 0,1 - 0,25 mg) 3 4 razy hacer na dob Zalecan Dawk Leku naley rozcieczy sol fizjologiczn hacer objtoci 3 - 4 ml, rozpyli przy uyciu aparatu hacer inhalacji i inhalowa hago momentu zuycia roztworu. Roztwr naley rozciecza bezporednio przed kadym uyciem niewykorzystany, rozcieczony roztwr naley wyrzuci. Dawkowanie Moe Zalee desde sposobu inhalacji i jakoci nebulizacji. Dugo trwania inhalacji moe por regulowana objtoci rozcieczonego roztworu. Podawanie Leku w dawce dobowej wikszej NI 2 mg u OSB dorosych i dzieci w wieku powyej 14 lat oraz 1 mg u Dzieci poniej 14 lat powinno odbywa si pod kontrol lekarza. Jeli leczenie nie przynosi istotnej poprawy lub jeeli Stan pacjenta ulega pogorszeniu, naley si skontaktowa z lekarzem w celu ustalenia Nowego planu leczenia. W przypadku ostrego lub gwatownego nasilenia si dusznoci (trudnoci w oddychaniu), naley bezzwocznie skonsultowa si z lekarzem. Lek Atrovent pyn hacer Moe inhalacji por przy podawany wykorzystaniu kadego dostpnego na rynku rodzaju nebulizatora. Jeeli dostpna broma tlenowa Instalacja Cienna naley stosowa przepyw 6 - 8 minut litrw na. Moe Lek por stosowany cznie z inhalacjami lekw uatwiajcych wydzielanie i rozrzedzanie luzu np. inhalacje Mucosolvan, pyn hacer nebulizatora z inhalacji. Nie stosowa naley jednoczenie w tym samym rozpylaczu Leku Atrovent i kromoglikanu dwusodowego, Moe gdy a spowodowa wytrcenie si osadu. Zaycie wikszej ni zalecana Dawki Leku Atrovent Nie dla stwierdzono objaww typowych przedawkowania Leku. Mog wystpi agodne objawy, takie Jak: sucho ósea luzowej jamy ustnej, zaburzenia ostroci widzenia oraz przyspieszenie czynnoci SERCA. 4. Moliwe DZIAANIA NIEPODANE Jak kady lek, lek Atrovent Moe powodowa dziaania niepodane, chocia NIE u kadego uno wystpi. Hacer niepodanych najczstszych dziaa, wystpujcych poza ukadem oddechowym Nale zaburzenia Pracy przewodu pokarmowego (np. Zaparcia, biegunka i wymioty), sucho ósea luzowej jamy ustnej i bl gowy. Ponadto, podczas stosowania Leku zaobserwowano nastpujce dziaania niepodane: przyspieszenie czynnoci SERCA, koatanie SERCA, czstoskurcz nadkomorowy i migotanie przedsionkw, widzenia zaburzenia ostroci, nudnoci, zatrzymanie moczu i zawroty gowy. Wymienione dziaania niepodane mía y charakter przemijajcy. Ryzyko zatrzymania moczu moe por zwikszone u pacjentw z istniejcym zweniem drogi odpywu moczu. Opisano objawy niepodane dotyczce narzdu wzroku (patrz pkt. 2 Informacje decadencia przed zastosowaniem Leku Atrovent). Podobnie Jak po zastosowaniu innych rodkw rozszerzajcych oskrzela podawanych drog wziewn, obserwowano kaszel, podranienie miejscowe i skurcz oskrzeli wywoany inhalacj. Mog wystpi reakcje typu alergicznego, skrna takie Jak wysypka, wid, obrzk naczynioruchowy jzyka, wargo i twarzy, pokrzywka (wczajc obrzk Quinckego), Kurcz krtani, reakcje anafilaktyczne. Jeli nasili si ktrykolwiek z objaww niepodanych lub wystpi jakiekolwiek objawy niepodane nie wymienione w ulotce, naley powiadomi lekarza lub farmaceut. 5. JAK PRZECHOWYWA de ATROVENT Brak szczeglnych rodkw ostronoci przechowywania dotyczcych. Przechowywa w miejscu niedostpnym i niewidocznym dla dzieci. Nie stosowa Leku po upywie terminu wanoci zamieszczonego na opakowaniu. 6. INNE informacje Co zawiera lek Atrovent - Substancj czynn Leku broma ipratropiowy bromek (Ipratropli bromidum). 1 ml (20 kropli) 0,025 pynu hacen z inhalacji nebulizatora zawiera 261 mikrogramw ipratropiowego bromku jednowodnego, w Postaci ipratropiowego bromku bezwodnego - 250 mikrogramw. - Inne Leku skadniki a benzalkoniowy chlorek, disodu edetynian dwuwodny, sodu chlorek, kwas solny 1 mol (pH hacer ustalenia), oczyszczona woda. Jak wyglda lek Atrovent i co zawiera opakowanie 1 butelka zawiera 20 ml pynu hago inhalacji Podmiot odpowiedzialny i wytwrca Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173 Istituto de Angeli S. r.l. Localita Prulli, 103 / C I-50066 Reggello (FI) W celu uzyskania bardziej szczegowych informacji naley zwrci si ¿przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego: Boehringer Ingelheim Sp. Zoo. Tel. 48 22 699 699 0 Datos zatwierdzenia ulotki: